L’hymne national de la Polynésie française

(Drapeau de la Polynésie-Française)

Ia Ora ‘O Tahiti Nui est l’hymne national de la Polynésie française.

Historique:

• L’Assemblée de la Polynésie française a adopté cette composition comme l’hymne lors de sa séance du 10 juin 1993.
  

•  » Ia Ora ‘O Tahiti Nui  » résonne à l’occasion de la fête de l’Autonomie, tout comme l’hymne polynésien représente les Polynésiennes et les Polynésiens aux quatre coins du grand Pacifique, à chaque fois que la Polynésie est invitée ou participe à une réunion internationale. 

• Les auteurs de l’hymne sont Maeva Bougues, Irmine Tehei, Angèle Terorotua, Johanna Nouveau, Patrick Amaru, Louis Mamatui, Jean-Pierre et Pierre Célestin, ils ont décidé d’un commun accord, de céder au Territoire leurs droits d’auteur.

Paroles en Tahitien : 

‘Ua rahu te atua (i) to’u ‘ai’a 

Hono no’ano’a o te motu rau 

Heihei i te pua ri’i au é 

E firi nape morohi ‘ore 

‘O ta’u ia e fa’ateniteni nei 

Te Tuoro nei te reo here 

O te hui’a 

‘A hi’i to aroha 

‘Ia ora o Tahiti Nui é

 Paroles en Français :

Mon pays est né de Dieu 

Collier d’îles multiples 

Aux délicates senteurs 

Reliées d’une tresse immortelle 

Aujourd’hui je te loue 

Voici que s’élève la voix de tes enfants 

 » Répands ton amour «  

Pour que vive Tahiti Nui 

 

(Le logo de la Polynésie-Française est représenté par une pirogue double voguant librement sur l’océan, mère d’abondance. Le signe de la vie est évoqué par les rayons du soleil. Les cinq rameurs, symbolisent les cinq archipels)

Voici une version Karaoké